Dutch-French translations for doen toekomen

adresser
Il a été annoncé une fois de plus dans votre programme de travail, que vous allez nous adresser une communication sur la fraude dans les systèmes de préférences douanières. In uw werkprogramma werd verschillende keren aangekondigd dat u ons een mededeling zou doen toekomen over de fraude in de tariefpreferentiesystemen. Je voudrais demander à la présidence d'adresser une note de condoléances appropriée au peuple d'Israël et, en particulier, aux familles qui ont été touchées. Ik zou het voorzitterschap willen verzoeken om het volk van Israël en met name de families van de slachtoffers een telegram van medeleven te doen toekomen.
envoyer
En tous cas, je peux envoyer aux députés les détails concrets concernant ce sujet. Ik kan de geachte afgevaardigde in elk geval de concrete gegevens hierover doen toekomen. Je voudrais demander, une fois de plus, au Conseil et à la Commission de ne pas essayer de gagner du temps, mais d'envoyer le texte maintenant afin que nous puissions nous y attaquer. Ik verzoek de Raad en de Commissie nogmaals om geen vertragingstactiek toe te passen, maar ons de tekst nu te doen toekomen, zodat we ons er in kunnen verdiepen.